Notas de Programa:

Ghost Drama se desarrolla en un mundo sonoro en el que la orquesta se expande más allá de los límites tradicionales de sus instrumentos. Los timbres acústicos se entrelazan con proyecciones electrónicas, permitiendo que los sonidos viajen desde el escenario hacia el espacio que rodea al público.

En este entorno expandido, los gestos de los intérpretes resuenan a través del Sistema de sonido, creando ecos, sombras y reflejos espectrales de la propia orquesta. El resultado es un paisaje sonoro en capas en el que la presencia física de la orquesta interactúa con su propio doble sonoro.

Lo que emerge es una especie de diálogo —o tensión— entre la orquesta y su fantasma.

Compuesta a comienzos de 2026, Ghost Drama fue comisionada por la Sunderman Conservatory Orchestra. La obra está dedicada a mi querido amigo César Leal, quien dirigió el estreno, y a toda la orquesta.

Biografía actualizada: www.rodrigosigal.com

Contacto: rodrigo@rodrigosigal.com

________________________________________________________________

Program notes:

Ghost Drama unfolds in a sonic world where the orchestra extends beyond the traditional boundaries of its instruments. Acoustic timbres intertwine with electronic projections, allowing sounds to travel from the stage into the surrounding space.

In this expanded environment, the gestures of the instrumental performers resonate through speakers, creating echoes, shadows, and spectral reflections of the orchestra itself. The result is a layered soundscape in which the physical presence of the ensemble interacts with its own sonic double.

What emerges is a kind of dialogue—or tension—between the orchestra and its ghost.

Composed in early 2026, Ghost Drama was commissioned by the Sunderman Conservatory Orchestra. The work is dedicated to my dear friend César Leal, who conducted the premiere, and to the entire orchestra.

Updated bio: www.rodrigosigal.com

Contact: rodrigo@rodrigosigal.com